YOU SAID:

Never go fishing with a man too drunk to swim

INTO JAPANESE

酔っ払って泳げない男と釣りに行くな

BACK INTO ENGLISH

Don't go fishing with a drunk man who can't swim

INTO JAPANESE

泳げない酔っぱらいと釣りに行くな

BACK INTO ENGLISH

Don't go fishing with a drunk who can't swim

INTO JAPANESE

泳げない酔っ払いと釣りに行くな

BACK INTO ENGLISH

Don't go fishing with a drunk who can't swim