YOU SAID:

Never give violence to an angered man when you can pay in full with kindness.

INTO JAPANESE

完全に支払うことができるとき、腹を立てた男に暴力を与えることは優しさと。

BACK INTO ENGLISH

Tenderness and violence affecting the man got angry when you can pay in full.

INTO JAPANESE

優しさと暴力男に影響を与える完全に支払うことができるときその腹を立てた。

BACK INTO ENGLISH

When you can pay in full affect the tenderness and violent man and resented.

INTO JAPANESE

あなたが完全に支払うことができるときに優しさと暴力的な男と憤慨。

BACK INTO ENGLISH

Gentleness and violent man and indignation when you can pay perfectly.

INTO JAPANESE

優しさと暴力的な男と憤慨あなたは完璧に支払うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Gentleness and violent man and indignation You can pay perfectly.

INTO JAPANESE

優しさと激しい男と怒りあなたは完璧に支払うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tenderness and fierce man and anger You can pay perfectly.

INTO JAPANESE

優しさと激しい男と怒りあなたは完璧に支払うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tenderness and fierce man and anger You can pay perfectly.