YOU SAID:

Never give up never surrender. Live long and prosper. Till the end of your days.

INTO JAPANESE

降伏決して決してあきらめません。長く生きると繁栄。一日の終わりまで。

BACK INTO ENGLISH

Never surrender never give up. Live long and prosper. Until the end of the day.

INTO JAPANESE

決してあきらめないで放棄しなさい。長く生きると繁栄。一日の終わりまで。

BACK INTO ENGLISH

Never give up and give up. Live long and prosper. Until the end of the day.

INTO JAPANESE

決してあきらめてあきらめないでください。長く生きると繁栄。一日の終わりまで。

BACK INTO ENGLISH

Never give up and do not give up. Live long and prosper. Until the end of the day.

INTO JAPANESE

決してあきらめず、あきらめないでください。長く生きると繁栄。一日の終わりまで。

BACK INTO ENGLISH

Never give up, do not give up. Live long and prosper. Until the end of the day.

INTO JAPANESE

決してあきらめないで、あきらめないでください。長く生きると繁栄。一日の終わりまで。

BACK INTO ENGLISH

Never give up, do not give up. Live long and prosper. Until the end of the day.