YOU SAID:

Never give up. EVER. I mean it. Haaaaang on there, i can see you starting to give up. up up uup. Don't do it.

INTO JAPANESE

ネバーギブアップ。これまで。私は真剣です。そこにハァァァァン、あきらめ始めているのが見えます。 up upuup。それをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

never give up. So far. I am serious You can see there, huh, starting to give up. up up u up. Don't do it

INTO JAPANESE

ネバーギブアップ。これまでのところ。私は本気ですあなたはそこを見ることができます、ハァッ、あきらめ始めています。 up up uup。しないでください

BACK INTO ENGLISH

never give up. So far. I'm serious You can see there, huh, I'm starting to give up. up up u up. please do not

INTO JAPANESE

ネバーギブアップ。これまでのところ。私は本気ですあなたはそこに見ることができます、ハァッ、私はあきらめ始めています。 up up uup。しないでください

BACK INTO ENGLISH

never give up. So far. I'm serious You can see there, huh, I'm starting to give up. up up u up. please do not