YOU SAID:

Never give out your password, do not register on sites that pretext to offer you passes so as to steal your account, choose a password that is difficult to guess

INTO JAPANESE

パスワードを決して漏らさないでください。アカウントを盗むためにパスを提供するために口実するサイトに登録しないでください。推測しにくいパスワードを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Never reveal your password. Do not register with sites that excuse you to provide a path to steal your account. Choose a password that is difficult to guess.

INTO JAPANESE

パスワードを決して公開しないでください。アカウントを盗むためのパスを提供することを許すサイトに登録しないでください。推測しにくいパスワードを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Never reveal your password. Do not register on sites that allow you to provide a path to steal your account. Choose a password that is difficult to guess.

INTO JAPANESE

パスワードを決して公開しないでください。アカウントを盗むためのパスを提供できるサイトには登録しないでください。推測しにくいパスワードを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Never reveal your password. Do not register on sites that can provide a path to steal your account. Choose a password that is difficult to guess.

INTO JAPANESE

パスワードを決して公開しないでください。アカウントを盗むパスを提供できるサイトには登録しないでください。推測しにくいパスワードを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Never reveal your password. Do not register on sites that can provide a path to steal accounts. Choose a password that is difficult to guess.

INTO JAPANESE

パスワードを決して公開しないでください。アカウントを盗むためのパスを提供できるサイトには登録しないでください。推測しにくいパスワードを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Never reveal your password. Do not register on sites that can provide a path to steal your account. Choose a password that is difficult to guess.

INTO JAPANESE

パスワードを決して公開しないでください。アカウントを盗むパスを提供できるサイトには登録しないでください。推測しにくいパスワードを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Never reveal your password. Do not register on sites that can provide a path to steal accounts. Choose a password that is difficult to guess.