YOU SAID:

Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you.

INTO JAPANESE

あなたが何であるかを決して忘れないでください。世界の他の地域ではそうはならないでしょう。それを鎧のように着用してください、そしてそれはあなたを傷つけるために決して使うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Never forget what you are. This will not be the case in other parts of the world. Wear it like a bag, and it can never be used to hurt you.

INTO JAPANESE

あなたが何であるかを決して忘れないでください。これは世界の他の地域では当てはまりません。それをバッグのように身に着けなさい、そしてそれはあなたを傷つけるために決して使うことができない。

BACK INTO ENGLISH

Never forget what you are. This is not the case in other parts of the world. Wear it like a bag, and it can never be used to hurt you.

INTO JAPANESE

あなたが何であるかを決して忘れないでください。これは世界の他の地域では当てはまりません。それをバッグのように身に着けなさい、そしてそれはあなたを傷つけるために決して使うことができない。

BACK INTO ENGLISH

Never forget what you are. This is not the case in other parts of the world. Wear it like a bag, and it can never be used to hurt you.