YOU SAID:

Never forget what you are, for surely the world will not.

INTO JAPANESE

あなたが何であるかを決して忘れないでください、確かに世界はそうしないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Never forget what you are, certainly the world will not.

INTO JAPANESE

あなたが何であるかを決して忘れないでください、確かに世界はそうしません。

BACK INTO ENGLISH

Never forget what you are, indeed the world will not.

INTO JAPANESE

あなたが何であるかを決して忘れないでください、確かに世界はそうしません。

BACK INTO ENGLISH

Never forget what you are, indeed the world will not.