YOU SAID:

never feed cheese to an irate donkey

INTO JAPANESE

怒っロバにチーズを供給することはありません

BACK INTO ENGLISH

There is no possible to supply the cheese angry donkey

INTO JAPANESE

チーズ怒っロバを供給することがない可能性はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no possibility is not possible to supply the cheese angry donkey

INTO JAPANESE

何の可能性はチーズ怒っているロバを供給することはありませんされています

BACK INTO ENGLISH

What possibilities are not able to supply the donkey angry cheese

INTO JAPANESE

どのような可能性はロバ怒っチーズを供給することができません

BACK INTO ENGLISH

How such a possibility will not be able to supply the donkey angry cheese

INTO JAPANESE

そのような可能性はロバ怒っチーズを供給することができませんどのように

BACK INTO ENGLISH

How that can not be such a possibility is to supply the donkey angry cheese

INTO JAPANESE

どのようにそれはそのような可能性にすることはできませんすることはロバ怒っているチーズを供給することです

BACK INTO ENGLISH

How it is that is to supply the cheese angry donkey that it can not be in such a possibility

INTO JAPANESE

それはそれはそれは、そのような可能性にすることはできませんチーズ怒っているロバを供給することである方法であります

BACK INTO ENGLISH

It is it is it is located by at is how to supply a donkey that is angry No cheese can be to such a possibility

INTO JAPANESE

それはそれがでnoですチーズは、そのような可能性になることはできません怒っているロバを供給する方法により配置されてあります

BACK INTO ENGLISH

It is no in it is cheese, and Yes is located by the method of supplying the donkey that such a possibility will not be possible to get angry to become

INTO JAPANESE

それにはチーズではないし、はいをなるために怒るためにそのような可能性ができませんロバの供給方法によって配置されています

BACK INTO ENGLISH

Not a cheese in it, have been placed by the method of supplying such a possibility can not be an ass in order to get angry in order to become a yes

INTO JAPANESE

その中のチーズは、そうなるために怒るためにお尻をすることはできませんそのような可能性を供給する方法によって配置されていません

BACK INTO ENGLISH

Cheese in it, are not placed by the method of supplying can not be such a possibility to be the ass in order to get angry in order to become so

INTO JAPANESE

その中のチーズは、そうなるために怒るためにお尻であることが、そのような可能性をすることはできません供給する方法によって配置されていません

BACK INTO ENGLISH

Cheese in it, not placed to be an ass to get angry in order to be so, by the method can not be supplied to such a possibility

INTO JAPANESE

この方法によって、そうであるために怒る尻なるように配置されていないことでチーズは、そのような可能性に供給することができません

BACK INTO ENGLISH

By this method, cheese in that it has not been arranged so as to be ass to get angry because this is the case, it will not be able to supply to such a possibility

INTO JAPANESE

この方法により、チーズでは、そのような可能性を供給することができなくなりそうであるので、怒るお尻になるように配置されていないこと

BACK INTO ENGLISH

In this way, the cheese, since it is likely impossible to provide such a possibility, it is not arranged to be angry ass

INTO JAPANESE

そのような可能性を提供する可能性が高いことは不可能であるので、この方法では、チーズは、怒っている尻ように配置されていません

BACK INTO ENGLISH

Since such a possibility is not possible, it is likely to provide, in this way, cheese is not deployed for ass angry

INTO JAPANESE

そのような可能性は可能ではないので、それが提供する可能性があり、このようにして、チーズを尻怒りのために配備されていません

BACK INTO ENGLISH

Since such a possibility is not possible, it is possible to provide, in this way, not deployed cheese for butt anger

INTO JAPANESE

そのような可能性は可能ではないので、このように、バットの怒りのためのチーズを展開していない、提供することが可能です

BACK INTO ENGLISH

Since such a possibility is not possible, in this way, not to expand the cheese for the anger of the bat, it is possible to provide

INTO JAPANESE

そのような可能性は可能ではないので、このように、バットの怒りのためのチーズを展開しないように、提供することが可能です

BACK INTO ENGLISH

Since such a possibility is not possible, in this way, so as not to expand the cheese for the anger of the bat, it is possible to provide

INTO JAPANESE

バットの怒りのためのチーズを拡大しないように、そのような可能性は、この方法では不可能であるので、提供することが可能です

BACK INTO ENGLISH

So as not to expand the cheese for the bat of anger, such possibility, because it is not possible with this method, it is possible to provide

INTO JAPANESE

それは、この方法では不可能であるので、怒り、そのような可能性のバットのためのチーズを拡大しないように、提供することが可能です

BACK INTO ENGLISH

It is, because it is not possible with this method, anger, so as not to expand the cheese for such a possibility of the bat, it is possible to provide

INTO JAPANESE

バットのような可能性のためにチーズを拡大しないように、それは、この方法、怒りでは不可能であるので、それは、提供することが可能です