YOU SAID:

Never fear. Why? Because I am here!

INTO JAPANESE

恐れることはありません。なぜでしょうか。私はここで!

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid. Why is that? I'm here!

INTO JAPANESE

恐れてはいけません。それはどうしてですか。わたしはここにいます！

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid. Why is it? I am here!

INTO JAPANESE

恐れるな。それはなぜです？私はここにいます！

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid. Why is that? I am here!

INTO JAPANESE

恐れることはありません。何故ですか？私はここにいます！

BACK INTO ENGLISH

do not be afraid. why? I am here!

INTO JAPANESE

恐れることはありません。どうして？私はここにいます！

BACK INTO ENGLISH

do not be afraid. why? I am here!