YOU SAID:

Never ever, say never when you're ever saying never, ever

INTO JAPANESE

決してあなたが今まで決して言わない時は決して言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never say never when you do not say so far.

INTO JAPANESE

あなたがこれまで言わなかったときは決して言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please never say when you have not said so far.

INTO JAPANESE

あなたがこれまで言わなかったときは、絶対に言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please never say when you have not said so far.