YOU SAID:

Never ever have I ever felt so low

INTO JAPANESE

決して今まで感じたので低

BACK INTO ENGLISH

Never ever felt so low

INTO JAPANESE

決して非常に低い感じ

BACK INTO ENGLISH

Never feeling quite low.

INTO JAPANESE

決して非常に低い感じ。

BACK INTO ENGLISH

It's never very high.

INTO JAPANESE

それは決して非常に高いです。

BACK INTO ENGLISH

It is very high.

INTO JAPANESE

それは非常に高いです。

BACK INTO ENGLISH

It's very expensive.

INTO JAPANESE

どれも高価なモノだ

BACK INTO ENGLISH

It's very expensive.