Translated Labs
YOU SAID:
Never ever do that again!!!
INTO JAPANESE
二度とそんなことはしないでください!
BACK INTO ENGLISH
Please don't do that again!
二度とそんなことしないでください!
You've done this before, haven't you.