YOU SAID:

never ever and i mean literally not scientifically possible to find an equilibrium

INTO JAPANESE

絶対に科学的に平衡を見つけることができないことを意味します

BACK INTO ENGLISH

Means that you cannot absolutely find an equilibrium scientifically

INTO JAPANESE

科学的に平衡を絶対に見つけることができないことを意味します

BACK INTO ENGLISH

Means that scientific equilibrium can never be found

INTO JAPANESE

科学的平衡は決して見つけられないことを意味する

BACK INTO ENGLISH

Scientific equilibrium means never found

INTO JAPANESE

科学的平衡は決して見つからないことを意味します

BACK INTO ENGLISH

Scientific equilibrium means never found