YOU SAID:

Never ending solitude, this is your life to be. So cold and dark, the voice of sadness. Suffering in endless pain, the truth of all to be. Crawling back to life through ever-blinding darkness.

INTO JAPANESE

孤独を終わらせることはない、これがあなたの人生です。とても寒くて暗い、悲しみの声。無限の痛みに苦しむ、すべての真実。永遠に盲目の暗闇を通して人生に戻ってクロール。

BACK INTO ENGLISH

Never end loneliness, this is your life. A very cold and dark voice of sorrow. Suffer from infinite pain, all the truth. crawl back into life through blind darkness forever.

INTO JAPANESE

決して孤独を終わらせない、これがあなたの人生です。非常に冷たく暗い悲しみの声。無限の痛みに苦しむ、すべての真実。永遠に盲目の暗闇を通して生活に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Never end loneliness, this is your life. a very cold and dark voice of sorrow. Suffer from infinite pain, all the truth. Return to life through the darkness of the blind forever.

INTO JAPANESE

決して孤独を終わらせない、これがあなたの人生です。非常に冷たく暗い悲しみの声。無限の痛みに苦しむ、すべての真実。永遠に盲目の暗闇を通して人生に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Never end loneliness, this is your life. a very cold and dark voice of sorrow. Suffer from infinite pain, all the truth. Return to life through the darkness of the blind forever.