YOU SAID:
Never ending in wonderland
INTO JAPANESE
ワンダーランドで終わることはありません
BACK INTO ENGLISH
It will not end in wonderland
INTO JAPANESE
ワンダーランドで終わらない
BACK INTO ENGLISH
It does not end with wonder land
INTO JAPANESE
不思議の国で終わらない
BACK INTO ENGLISH
It will not end in Wonderland
INTO JAPANESE
ワンダーランドで終わらない
BACK INTO ENGLISH
It does not end with wonder land
INTO JAPANESE
不思議の国で終わらない
BACK INTO ENGLISH
It will not end in Wonderland
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium