YOU SAID:

Never eat a bird's nest, or you will turn red.

INTO JAPANESE

鳥の巣を食べることまたは赤くなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Birds ' nests to eat or will turn red.

INTO JAPANESE

鳥の巣を食べたり、赤に変わります。

BACK INTO ENGLISH

Eating bird's nest, turn red.

INTO JAPANESE

鳥の巣を食べて、赤に変わります。

BACK INTO ENGLISH

Bird's nest to eat, turn red.

INTO JAPANESE

赤く、食べる鳥の巣。

BACK INTO ENGLISH

Red, eating bird's nest.

INTO JAPANESE

赤、鳥の巣を食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Red, bird's nests to eat the.

INTO JAPANESE

赤、鳥の巣を食べること、です。

BACK INTO ENGLISH

Eat red, bird's nest, is.

INTO JAPANESE

赤、鳥の巣を食べる、です。

BACK INTO ENGLISH

Eating red, bird's nest, is.

INTO JAPANESE

赤、鳥の巣を食べることです。

BACK INTO ENGLISH

It is red, bird's nest to eat.

INTO JAPANESE

それは赤、鳥の巣を食べる。

BACK INTO ENGLISH

It eats red, bird's nest.

INTO JAPANESE

それは赤、鳥の巣を食べる。

BACK INTO ENGLISH

It eats red, bird's nest.