YOU SAID:

Never drive through a small Southern town at 100mph with the local sheriff's drunken 16-year-old daughter on your lap.

INTO JAPANESE

決して地元の保安官の酒に酔った 16 歳娘、ひざの上で毎時 100 マイルで小さな南部の町をドライブ。

BACK INTO ENGLISH

16-year-old drunken of the local sheriff's Department never drive on daughter, knee/h at 100 mph in a small southern town.

INTO JAPANESE

16 歳地元保安官事務所の飲酒は決して娘、南部の小さな町で毎時 100 マイルで膝/h にドライブします。

BACK INTO ENGLISH

16-year-old is the local sheriff's Office never in a small town girl, southern/h at 100 mph lap/h drive.

INTO JAPANESE

16 歳は、小さな町の少女、ラップ/h 車で毎時 100 マイル/h の南では地元の保安官のオフィスです。

BACK INTO ENGLISH

16-year-old is a small town girl and car wraps/h/h 100 is the local sheriff's Office in the South of the mile/h.

INTO JAPANESE

16 歳は小さな町の女の子、車ラップ/h 100 マイル/h の南の地元の保安官のオフィス。

BACK INTO ENGLISH

The 16-year-old small-town girl and car wraps/h 100-mile/h South local sheriff's Office.

INTO JAPANESE

16 年古い小さな町少女と車ラップ毎時 100 マイル毎時南ローカル保安官事務所。

BACK INTO ENGLISH

16-year-old small town girl and car wraps mph 100 mph South local sheriff's Office.

INTO JAPANESE

16-歳の小さな町の女の子と車は、時速 100 マイルの南のローカル保安官事務所をラップします。

BACK INTO ENGLISH

16 - year old small town girl and car wraps 100 miles an hour south of the local sheriff's Office.

INTO JAPANESE

16 歳の小さな町の女の子と車は、地元の保安官のオフィス南時速 100 マイルをラップします。

BACK INTO ENGLISH

16-year-old small-town girl and car wraps, local sheriff's offices South at 100 mph.

INTO JAPANESE

16-歳の小さな町の女の子と車をラップ、毎時 100 マイル南の地元の保安官のオフィス。

BACK INTO ENGLISH

16 - year old small town girl and car wraps, mph 100 miles south of the local sheriff's Office.

INTO JAPANESE

16 歳の小さな町の女の子と車ボディラップ、時速 100 マイル南の地元の保安官のオフィス。

BACK INTO ENGLISH

16-year-old small-town girl and car wraps, mph 100 miles south of the local sheriff's Office.

INTO JAPANESE

16 歳の小さな町の女の子と車をラップ、時速 100 マイル ローカル保安官事務所の南。

BACK INTO ENGLISH

16-year-old small-town girl and car wrap speed 100 mph local sheriff's Office, South.

INTO JAPANESE

16-歳の小さな町の女の子と車速度 100 mph ローカル保安官のオフィスを南ラップします。

BACK INTO ENGLISH

16 - year old small town girl and car speed 100 mph local South wraps on the Sheriff's Office.

INTO JAPANESE

16 歳の小さな町の少女と車速 100 mph ローカル南ラップ保安官事務所。

BACK INTO ENGLISH

16-year-old small town girl and southern rap local sheriff's Department vehicle speed 100 mph.

INTO JAPANESE

16-歳の小さな町の女の子とサザンラップ ローカル保安官の部門車は速度 100 mph です。

BACK INTO ENGLISH

16 - year old small town girl and southern rap local sheriff's Department vehicle is speed of 100 mph.

INTO JAPANESE

16 歳の小さな町の女の子、サザンラップ ローカル保安官の車両は 100 mph の速度。

BACK INTO ENGLISH

16-year-old small-town girl, southern rap local sheriff's vehicle's speed of 100 mph.

INTO JAPANESE

16-歳の小さな町の女の子、南部ラップ毎時 100 マイルのローカル保安官の車の速度です。

BACK INTO ENGLISH

16 - is the local sheriff in the age of small-town girl, southern rap 100 mph speed.

INTO JAPANESE

16-小さな町の女の子、サザンラップ 100 mph の速度の時代の地元の保安官であります。

BACK INTO ENGLISH

16 - in the era of small-town girl, southern rap 100 mph speed local sheriff.

INTO JAPANESE

16 の小さな町の女の子、サザンラップ 100 mph 速度ローカル保安官の時代です。

BACK INTO ENGLISH

16 small-town girl, is a southern rap 100 mph speed local sheriff's age.

INTO JAPANESE

16 の小さな町の女の子は、サザンラップ 100 mph 速度ローカル保安官の年齢です。

BACK INTO ENGLISH

16 small-town girl is a southern rap 100 mph speed local sheriff's age.

INTO JAPANESE

16 の小さな町の女の子は、サザンラップ 100 mph 速度ローカル保安官の年齢です。

BACK INTO ENGLISH

16 small-town girl is a southern rap 100 mph speed local sheriff's age.