YOU SAID:

never do things that you are uncomfortable with, stay in your house it will be fine

INTO JAPANESE

あなたが快適で、行うことがあなたの家に滞在決して晴れるでしょう

BACK INTO ENGLISH

To make you comfortable with your home stay never will be fine.

INTO JAPANESE

あなたのホーム滞在快適なことがないように、罰金になります。

BACK INTO ENGLISH

Your home stays comfortable that no will be like, fine.

INTO JAPANESE

あなたの家の快適な滞在をないようにうまくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Not comfortable stay in your home as well.

INTO JAPANESE

あなたの家で快適ではないご滞在。

BACK INTO ENGLISH

Stay in your House is not comfortable.

INTO JAPANESE

あなたの家で滞在が快適ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Stay comfortable in your home is not.

INTO JAPANESE

あなたの家での快適なご滞在ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a comfortable stay in your home.

INTO JAPANESE

あなたの家のない快適な滞在。

BACK INTO ENGLISH

Not in your home a comfortable stay.

INTO JAPANESE

あなたの家の快適ではなく滞在します。

BACK INTO ENGLISH

In the comfort of your home, not to stay.

INTO JAPANESE

快適なご滞在をあなたのホーム、ないです。

BACK INTO ENGLISH

A pleasant stay in your home, do not.

INTO JAPANESE

快適なあなたの家に滞在、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

In the comfort of your home do not stay.

INTO JAPANESE

あなたの家の快適さでとどまってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not stay in the comfort of your home.

INTO JAPANESE

あなたの家の快適さでとどまってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not stay in the comfort of your home.