YOU SAID:
never darken my doorstep again!
INTO JAPANESE
二度と私の玄関先を暗くすることはありません！
BACK INTO ENGLISH
Never darken my front door again!
INTO JAPANESE
もう玄関ドアを暗くする必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
No need to darken your front door anymore.
INTO JAPANESE
もう玄関を暗くする必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
No need to darken your entryway anymore.
INTO JAPANESE
もう玄関を暗くする必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
No need to darken your entryway anymore.
That didn't even make that much sense in English.
