YOU SAID:

Never cry over spilled milk

INTO JAPANESE

流出したミルクを決して泣かないでください

BACK INTO ENGLISH

Please never cry for spilled milk

INTO JAPANESE

こぼれた牛乳のために決して泣かないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't cry for the spilt milk never

INTO JAPANESE

決してこぼれたミルクに泣かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please don't cry for me to never use crying over spilt milk.

INTO JAPANESE

くださいこぼれたミルクを使用しないように私のために泣いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Please don't cry for me to avoid using the milk ikoboreta.

INTO JAPANESE

くださいミルク ikoboreta を使用しないように私のために泣いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Please don't cry for me to avoid using the milk ikoboreta.