YOU SAID:

Never cruel or cowardly. Never give up, never give in

INTO JAPANESE

決して残酷またはco病ではありません。決してあきらめず、決してあきらめない

BACK INTO ENGLISH

Never cruel or co sick. Never give up, never give up

INTO JAPANESE

決して残酷でも病気でもありません。あきらめない、あきらめない

BACK INTO ENGLISH

Neither cruel nor ill. Don't give up, don't give up

INTO JAPANESE

残酷でも病気でもありません。あきらめないで、あきらめないで

BACK INTO ENGLISH

Not cruel or ill. Don't give up, don't give up

INTO JAPANESE

残酷でも病気でもない。あきらめないで、あきらめないで

BACK INTO ENGLISH

Not cruel or ill. Don't give up, don't give up