YOU SAID:
Never cruel or cowardly. Never give up, never give in.
INTO JAPANESE
残酷でも臆病でもない。絶対にあきらめないでください。
BACK INTO ENGLISH
It is not cruel or cowardly. Please do not give up.
INTO JAPANESE
それは残酷でも臆病でもありません。諦めないでください。
BACK INTO ENGLISH
It is neither cruel nor timid. Please do not give it up.
INTO JAPANESE
それは残酷でも臆病でもない。それをあきらめないでください。
BACK INTO ENGLISH
It is neither cruel nor timid. Please do not give it up.
Well done, yes, well done!
