YOU SAID:

Never compromise. Not even in the face of Armageddon. That's always been the difference between us, Daniel.

INTO JAPANESE

決して妥協。ハルマゲドン顔もないです。それは常に私たちは、ダニエルの間違いをされています。

BACK INTO ENGLISH

Never compromise. There is no face Armageddon. It is always we are Daniel's mistake.

INTO JAPANESE

決して妥協。ハルマゲドンの顔はありません。それは常に私たちはダニエルの間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Never compromise. You do not face Armageddon. It is always our mistakes on Daniel.

INTO JAPANESE

決して妥協。ハルマゲドンを直面していません。それは常にダニエルに当社のミスです。

BACK INTO ENGLISH

Never compromise. Not facing Armageddon. It is always our mistakes on Daniel.

INTO JAPANESE

決して妥協。ハルマゲドンに直面していません。それは常にダニエルに当社のミスです。

BACK INTO ENGLISH

Never compromise. Not facing Armageddon. It is always our mistakes on Daniel.