YOU SAID:

Never click unsubscribe in an email

INTO JAPANESE

電子メールで決して購読解除をクリックしない

BACK INTO ENGLISH

Never click Unsubscribe on e-mail

INTO JAPANESE

電子メールで購読を解除しない

BACK INTO ENGLISH

Do not unsubscribe by email

INTO JAPANESE

電子メールで登録を解除しないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not cancel registration by e-mail

INTO JAPANESE

Eメールで登録をキャンセルしないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not cancel registration by e-mail