YOU SAID:
Never click on attachments
INTO JAPANESE
添付ファイルを絶対にクリックしない
BACK INTO ENGLISH
Never click on attached files
INTO JAPANESE
添付ファイルを絶対にクリックしないでください
BACK INTO ENGLISH
Please never click on attached file
INTO JAPANESE
添付ファイルを決してクリックしないでください
BACK INTO ENGLISH
Never click on the attached file
INTO JAPANESE
添付ファイルを絶対にクリックしないでください
BACK INTO ENGLISH
Please never click on attached file
INTO JAPANESE
添付ファイルを決してクリックしないでください
BACK INTO ENGLISH
Never click on the attached file
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium