YOU SAID:
Never bring a knife to a gun fight.
INTO JAPANESE
銃の戦いにナイフを持って決して。
BACK INTO ENGLISH
Bring a knife to the gun fight, never.
INTO JAPANESE
決して銃の戦いにナイフを持って来る。
BACK INTO ENGLISH
Never bring a knife to gun fights.
INTO JAPANESE
銃の戦いにナイフを持って決して。
BACK INTO ENGLISH
Bring a knife to the gun fight, never.
INTO JAPANESE
決して銃の戦いにナイフを持って来る。
BACK INTO ENGLISH
Never bring a knife to gun fights.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
