YOU SAID:

never betray the way you've always known it is

INTO JAPANESE

あなたは常にそれを知られている方法は、決して裏切らない

BACK INTO ENGLISH

You have always known it will never fail

INTO JAPANESE

それが決して失敗を常に知っています。

BACK INTO ENGLISH

It was never always know to fail.

INTO JAPANESE

常に失敗することはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Did not always fail.

INTO JAPANESE

常に失敗をしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Always did not fail.

INTO JAPANESE

常に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Always failed.

INTO JAPANESE

常に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Always failed.