YOU SAID:

never before have I jumped off a cliff never before have I eaten wish you never ever for ever jumped on my bed and never before have I set on my bed

INTO JAPANESE

今までに一度も私は崖から飛び降りたことはありませんでした私が今までに食べたことはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I have never jumped from the cliff I have never eaten

INTO JAPANESE

食べたことがない崖から飛び降りたことは一度もない

BACK INTO ENGLISH

I've never jumped from a cliff I've never eaten

INTO JAPANESE

私は食べたことがない崖からジャンプしたことがない

BACK INTO ENGLISH

I've never jumped from a cliff I've never eaten