YOU SAID:
Never before have I been so afraid.
INTO JAPANESE
こんなに怖かったことは今までありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I've never been so scared before.
INTO JAPANESE
こんなに怖かったことは今までありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I've never been so scared before.
That didn't even make that much sense in English.