YOU SAID:

Never be cruel, never be cowardly - and never, ever, eat pears!

INTO JAPANESE

決して残酷にならず、決して臆病であってはなりません - そして決して、決して、決して、梨を食べないでください!

BACK INTO ENGLISH

Never be cruel and never be timid - and never, never, never, eat pears!

INTO JAPANESE

決して残酷でなく、決して臆病にならない - そして決して、決して、決して、決して、梨を食べないでください!

BACK INTO ENGLISH

Never be cruel, never be timid - and never, never, never, never, eat pears!

INTO JAPANESE

決して残酷でなく、決して臆病であってはなりません - そして決して、決して、決して、決して、決して、決して、梨を食べないでください!

BACK INTO ENGLISH

Never be cruel, never be timid - and never, never, never, eat pears!

INTO JAPANESE

決して残酷であってはならず、決して臆病であってはなりません - そして決して、決して、決して、決して、梨を食べないでください!

BACK INTO ENGLISH

Never be cruel, never be timid - and never, never, never, never, eat pears!

INTO JAPANESE

決して残酷でなく、決して臆病であってはなりません - そして決して、決して、決して、決して、決して、決して、梨を食べないでください!

BACK INTO ENGLISH

Never be cruel, never be timid - and never, never, never, eat pears!

INTO JAPANESE

決して残酷であってはならず、決して臆病であってはなりません - そして決して、決して、決して、決して、梨を食べないでください!