YOU SAID:

never back fix the pig on the track for neverending compensation of jolly ranchers on the top of the red bus for existential crisis of football players' scalps and ears

INTO JAPANESE

サッカー選手の頭皮と耳の実存的危機のために赤いバスの頂上にあるジョリー牧場主の終わりのない補償のためにトラックに豚を決して固定しないでください

BACK INTO ENGLISH

Never pin a pig to a truck for the never-ending compensation of the Jolly rancher atop the red bus due to an existential crisis of the scalp and ears of a football player

INTO JAPANESE

サッカー選手の頭皮と耳の実存的危機のために、赤いバスの上にあるジョリー牧場主の終わりのない補償のために豚をトラックに固定しないでください

BACK INTO ENGLISH

Due to an existential crisis of the scalp and ears of a football player, do not pin pigs to the truck for the never-ending compensation of the Jolly rancher on the red bus

INTO JAPANESE

フットボール選手の頭皮と耳の実存的危機のため、赤いバスでジョリー牧場主の終わりのない補償のために豚をトラックに固定しないでください

BACK INTO ENGLISH

Due to the existential crisis of the scalp and ears of football players, do not pin pigs to trucks for endless compensation of Jolly ranchers in red buses

INTO JAPANESE

サッカー選手の頭皮と耳の実存的危機のため、赤いバスのジョリー牧場主の無限の補償のために豚をトラックに固定しないでください

BACK INTO ENGLISH

Due to the existential crisis of the scalp and ears of football players, do not pin pigs to trucks for endless compensation of the Jolly rancher of the red bass

INTO JAPANESE

フットボール選手の頭皮と耳の実存的危機のため、レッドバスのジョリー牧場主の無限の補償のために豚をトラックに固定しないでください

BACK INTO ENGLISH

Due to an existential crisis of the scalp and ears of a football player, do not pin pigs to the truck for endless compensation of the Jolly rancher of the Red Bus

INTO JAPANESE

フットボール選手の頭皮と耳の実存的危機のため、レッドバスのジョリー牧場主の無限の補償のために豚をトラックに固定しないでください

BACK INTO ENGLISH

Due to an existential crisis of the scalp and ears of a football player, do not pin pigs to the truck for endless compensation of the Jolly rancher of the Red Bus