YOU SAID:
never back down never what, never give up
INTO JAPANESE
決して後退しない、決して何をしても、決してあきらめない
BACK INTO ENGLISH
Never back down, never give up no matter what
INTO JAPANESE
何があっても決して後退しない、決して諦めない
BACK INTO ENGLISH
No matter what, never back down, never give up
INTO JAPANESE
何があっても決して後退しない、決して諦めない
BACK INTO ENGLISH
No matter what, never back down, never give up
That didn't even make that much sense in English.