YOU SAID:

Never back down never give up Please thank you for your time

INTO JAPANESE

決して後退しないでください決して諦めないでくださいお時間をいただきありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Never back down Never give up Thank you for your time

INTO JAPANESE

決して後退しないでください 決して諦めないでください お時間をいただきありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Never back down. Never give up. Thank you for your time.

INTO JAPANESE

絶対引き下がるな。決してあきらめない。お時間をいただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

never back down. Never give up. Thank you for your time.

INTO JAPANESE

絶対引き下がるな。決してあきらめない。お時間をいただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

never back down. Never give up. Thank you for your time.