YOU SAID:
Never attempt to win by force what can be won by deception.
INTO JAPANESE
欺きによって勝つことができるものを力で勝ち取ろうとしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not try to win with power that can be won by deception.
INTO JAPANESE
欺きによって勝つことができる力で勝とうとしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't try to win with the power you can win by deception.
INTO JAPANESE
欺きによって勝つことができる力で勝とうとしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't try to win with the power you can win by deception.
That didn't even make that much sense in English.
