YOU SAID:
Never attain equilibrium
INTO JAPANESE
均衡を達成しない
BACK INTO ENGLISH
Does not achieve equilibrium
INTO JAPANESE
平衡を達成していない
BACK INTO ENGLISH
Not Achieving Equilibrium
INTO JAPANESE
均衡を達成していない
BACK INTO ENGLISH
Not Achieving Equilibrium
You've done this before, haven't you.