YOU SAID:
Never assume loud is strong quite is weak!!!
INTO JAPANESE
決して仮定しては大声では強い弱いはかなり!
BACK INTO ENGLISH
Never assume a loud strong weak pretty!
INTO JAPANESE
大声で強い弱いかなりとは限りません!
BACK INTO ENGLISH
Not quite strong in a loud voice, weak!
INTO JAPANESE
弱い大声でかなり強い!
BACK INTO ENGLISH
Weak loud and pretty strong!
INTO JAPANESE
弱くてかなり強い！
BACK INTO ENGLISH
It is weak and quite strong!
INTO JAPANESE
それは弱く、かなり強いです！
BACK INTO ENGLISH
It's weak and pretty strong!
INTO JAPANESE
それは弱くてかなり強いです！
BACK INTO ENGLISH
It's weak and pretty strong!
You love that! Don't you?
