YOU SAID:

Never assume in life. Don’t think that carrot big because carrot big leaf because small leaf carrot big not leaf size

INTO JAPANESE

人生で決して想定しないでください。にんじんは大きいとは思わないでくださいにんじんは大きい葉なので小さい葉にんじんは大きい葉のサイズではありません

BACK INTO ENGLISH

Never assume in life. Don't think carrots are big Carrots are big leaves so small leaves Carrots are not the size of big leaves

INTO JAPANESE

人生で決して想定しないでください。にんじんは大きいとは思わないにんじんは大きな葉なので小さな葉にんじんは大きな葉のサイズではありません

BACK INTO ENGLISH

Never assume in life. I don't think carrots are big Carrots are big leaves so small leaves Carrots are not the size of big leaves

INTO JAPANESE

人生で決して想定しないでください。ニンジンは大きいとは思いませんニンジンは大きな葉なので小さな葉ニンジンは大きな葉のサイズではありません

BACK INTO ENGLISH

Never assume in life. I don't think carrots are big Carrots are big leaves so small leaves Carrots are not big leaf size

INTO JAPANESE

人生で決して想定しないでください。にんじんは大きくないと思いますにんじんは大きな葉なので小さな葉にんじんは大きな葉ではありません

BACK INTO ENGLISH

Never assume in life. I don't think carrots are big Carrots are big leaves so small leaves Carrots are not big leaves

INTO JAPANESE

人生で決して想定しないでください。にんじんは大きくないと思いますにんじんは大きな葉なので小さな葉にんじんは大きな葉ではありません

BACK INTO ENGLISH

Never assume in life. I don't think carrots are big Carrots are big leaves so small leaves Carrots are not big leaves