YOU SAID:
never apologize for saying how you feel, almost like saying sorry for being real
INTO JAPANESE
自分の気持ちを言って謝るな、本当の気の毒だと言うのと同じように
BACK INTO ENGLISH
Don't apologize for saying how you feel, just like you say you're a real sorry
INTO JAPANESE
あなたが本当に申し訳ないと言うように、あなたの気持ちを言ったことを謝ってはいけません
BACK INTO ENGLISH
Don't apologize for saying your feelings, as you say you're really sorry
INTO JAPANESE
あなたが本当に申し訳ないと言うように、あなたの気持ちを言ったことを謝ってはいけません
BACK INTO ENGLISH
Don't apologize for saying your feelings, as you say you're really sorry
You've done this before, haven't you.
