YOU SAID:

Never allow children play it alone for it comes to the power using.

INTO JAPANESE

それは使用する力に来るために子供たちが一人でそれを再生することを許可しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't allow children to play it alone to come to the power it uses.

INTO JAPANESE

子供たちが一人で遊んで、それが使う力に来ることを許してはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't allow children to play alone and come to the power it uses.

INTO JAPANESE

子供たちが一人で遊んで、それが使う力に来ることを許さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't allow children to play by them them and come to the power it uses.

INTO JAPANESE

子供たちが彼らによって遊んで、それが使用する力に来ることを許さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not allow children to play by them and come to the power it uses.

INTO JAPANESE

子供たちが遊んで、それが使う力に来ることを許さない。

BACK INTO ENGLISH

We don't allow children to play and come to the power it uses.

INTO JAPANESE

私たちは、子供たちが遊んで、それが使用する力に来ることを許可していません。

BACK INTO ENGLISH

We don't allow kids to play and come to the power it uses.

INTO JAPANESE

私たちは、子供たちが遊んで、それが使用する力に来ることを許可していません。

BACK INTO ENGLISH

We don't allow kids to play and come to the power it uses.