YOU SAID:
never again will i try that
INTO JAPANESE
二度とそれを試みません
BACK INTO ENGLISH
never try it again
INTO JAPANESE
二度と試さない
BACK INTO ENGLISH
never try again
INTO JAPANESE
二度と試さない
BACK INTO ENGLISH
never try again
Come on, you can do better than that.