YOU SAID:
never a partnered bore hurt
INTO JAPANESE
決してパートナーの退屈が傷つく
BACK INTO ENGLISH
Never hurt your partner's boredom
INTO JAPANESE
あなたのパートナーの退屈を傷つけることはありません
BACK INTO ENGLISH
It will not hurt your partner's boredom
INTO JAPANESE
それはあなたのパートナーの退屈を傷つけることはありません
BACK INTO ENGLISH
It won't hurt your partner's boredom
INTO JAPANESE
それはあなたのパートナーの退屈を傷つけることはありません
BACK INTO ENGLISH
It won't hurt your partner's boredom
Come on, you can do better than that.