YOU SAID:
Nevada I winter is Georgia in summer
INTO JAPANESE
ネバダ州の冬はジョージア州の夏です
BACK INTO ENGLISH
Winter in Nevada State is the summer of Georgia
INTO JAPANESE
ネバダ州の冬はジョージアの夏です
BACK INTO ENGLISH
Winter in Nevada State is the summer in Georgia
INTO JAPANESE
ネバダ州の冬はジョージア州の夏です
BACK INTO ENGLISH
Winter in Nevada State is the summer of Georgia
INTO JAPANESE
ネバダ州の冬はジョージアの夏です
BACK INTO ENGLISH
Winter in Nevada State is the summer in Georgia
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium