YOU SAID:

Neurotic trends or strategies are attitudes toward self and others, and include moving toward people, moving against people, and moving away from people.

INTO JAPANESE

神経性の傾向や戦略は、自分や他者に対する態度であり、人々に向かって動くこと、人々に向かって動くこと、人々から離れていくことを含む。

BACK INTO ENGLISH

Neural tendencies and strategies are attitudes towards themselves and others, including moving towards people, moving toward people, and leaving people.

INTO JAPANESE

神経の傾向や戦略は、人に向かって動くこと、人に向かって動くこと、人を去ることなど、自分自身や他の人に対する態度です。

BACK INTO ENGLISH

Nervous trends and strategies are attitudes towards themselves and others, such as moving toward people, moving towards people, leaving people.

INTO JAPANESE

神経の動向と戦略は、人々に向かって動く、人に向かって動く、人々を去ることなど、自分自身や他者に対する態度です。

BACK INTO ENGLISH

Nervous trends and strategies are attitudes towards themselves and others, such as moving towards people, moving towards people, leaving people.

INTO JAPANESE

神経の動向と戦略は、人々に向かって動く、人に向かって動く、人々を去ることなど、自分自身や他者に対する態度です。

BACK INTO ENGLISH

Nervous trends and strategies are attitudes towards themselves and others, such as moving towards people, moving towards people, leaving people.