YOU SAID:

Neuer gute up and run away

INTO JAPANESE

ノイアーはグートアップして逃げる

BACK INTO ENGLISH

Neuer guts up and runs away

INTO JAPANESE

ノイアーは立ち上がり、逃げる

BACK INTO ENGLISH

Neuer stands up and flees.

INTO JAPANESE

ノイアーは立ち上がって逃げる。

BACK INTO ENGLISH

Neuer stands up and runs away.

INTO JAPANESE

ノイアーは立ち上がって逃げる。

BACK INTO ENGLISH

Neuer stands up and runs away.