YOU SAID:

network executives might as well have been in my dream last night, but they technically weren't.

INTO JAPANESE

ネットワークの幹部は、同様に私の夢の中で最後の夜だったかもしれないが、彼らは技術的にはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Executives of the network, but could have been similar to last night in my dream, they did not have the technical.

INTO JAPANESE

ネットワークの幹部は、私の夢の中で最後の夜に類似していた可能性があり、彼らは技術的なを持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Executives of the network, there is a possibility that was similar to the last night in my dream, they did not have a technical.

INTO JAPANESE

ネットワークの幹部は、私の夢の中で最後の夜に類似していた可能性がある、彼らは技術的なを持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Executives of the network, there is a possibility that was similar to the last night in my dream, they did not have a technical.