YOU SAID:

network executives, don't make me younger.

INTO JAPANESE

ネットワークの幹部は、私が若いしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Network executives when I was younger do not.

INTO JAPANESE

ネットワークの幹部若いかがなかったとき。

BACK INTO ENGLISH

When the young network executives did not.

INTO JAPANESE

とき若いネットワークの幹部はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When the young network executives didn't.

INTO JAPANESE

若手ネットワークの幹部が didn't。

BACK INTO ENGLISH

The young network executives that didn ' t.

INTO JAPANESE

若者ネットワークの幹部はその didn ' t。

BACK INTO ENGLISH

The young network executives that didn ' t.