YOU SAID:

NetherRealm Studios worker: Hello Mr. Scorpion. The new Mortal Kombat game has just been announced. You and all the others need to come over to NetherRealm Studios as soon as possible so we can start recording. Scorpion: Alright then. Time to get to work.

INTO JAPANESE

縛りつけたスタジオ ワーカー: こんにちは氏のスコーピオン。新しいモータルコン バット ゲームはちょうど発表されています。あなたと他のすべては、録音を開始できる縛りつけたスタジオに来る、できるだけ早く必要があります。 サソリ: よし。時間動作するように取得します。

BACK INTO ENGLISH

Studio worker tied up: Hi is Mr. Scorpion. New Mortal Kombat game has just been announced. All of you and the other comes to bound Studio start recording, you must as soon as possible. Scorpions: alright. Hours worked.

INTO JAPANESE

縛られスタジオ ワーカー: こんにちは氏のスコーピオン。新しいモータルコン バット ゲームはちょうど発表されています。 スタジオ開始が接するようにあなたと他のすべて記録する必要があります、できるだけ早く。サソリ: 申し分なく。作業時間します。

BACK INTO ENGLISH

Tied up and Studio worker: Hi is Mr. Scorpion. New Mortal Kombat game has just been announced. Aginst the studios start to record you and others all must, as soon as possible. Scorpions: alright. The amount of work.

INTO JAPANESE

縛らアップとスタジオの労働者: こんにちは氏のスコーピオン。 新しいモータルコン バット ゲームはちょうど発表されています。Aginst スタジオは、あなたと他のすべての必要があります、できるだけ早く記録を開始します。サソリ: 申し分なく。仕事の量。

BACK INTO ENGLISH

Tied up with Studio workers: Hi is Mr. Scorpion. New Mortal Kombat game has just been announced. Aginst Studio has all you need and more, starts recording as soon as possible. Scorpions: alright. The amount of work.

INTO JAPANESE

提携スタジオ労働者: こんにちは氏のスコーピオン。新しいモータルコン バット ゲームはちょうど発表されています。Aginst スタジオにはすべてのあなたが必要とより、できるだけすぐに録画を開始。サソリ: 申し分なく。仕事の量。

BACK INTO ENGLISH

Alliance Studio workers: Hi, Mr. Scorpion. New Mortal Kombat game has just been announced. Aginst Studio is all you need and more, you can simply start recording immediately. Scorpions: alright. The amount of work.

INTO JAPANESE

提携スタジオ労働者: こんにちは、氏のスコーピオン。新しいモータルコン バット ゲームはちょうど発表されています。Aginst Studio は、すべての必要なより、あなた単にすぐに記録が開始できます。サソリ: 申し分なく。仕事の量。

BACK INTO ENGLISH

Alliance Studio workers: Hi, Mr. Scorpion; New Mortal Kombat game has just been announced. Aginst Studio is all necessary, just now you can start recording. Scorpions: alright. The amount of work.

INTO JAPANESE

提携スタジオ労働者: こんにちは、氏のスコーピオン。新しいモータルコン バット ゲームはちょうど発表されています。Aginst Studio はすべての必要なちょうど今記録が開始できます。サソリ: 申し分なく。仕事の量。

BACK INTO ENGLISH

Alliance Studio workers: Hi, Mr. Scorpion; New Mortal Kombat game has just been announced. All required just aginst Studio can now start recording. Scorpions: alright. The amount of work.

INTO JAPANESE

提携スタジオ労働者: こんにちは、氏のスコーピオン。新しいモータルコン バット ゲームはちょうど発表されています。すべてのスタジオが記録を開始することができます今ちょうど aginst を必須。サソリ: 申し分なく。仕事の量。

BACK INTO ENGLISH

Alliance Studio workers: Hi, Mr. Scorpion; New Mortal Kombat game has just been announced. Now you can start the recording studio all just aginst required. Scorpions: alright. The amount of work.

INTO JAPANESE

提携スタジオ労働者: こんにちは、氏のスコーピオン。新しいモータルコン バット ゲームはちょうど発表されています。今必要なすべてちょうど aginst のレコーディング スタジオを開始できます。サソリ: 申し分なく。仕事の量。

BACK INTO ENGLISH

Alliance Studio workers: Hi, Mr. Scorpion; New Mortal Kombat game has just been announced. Now everything you need just initiate aginst Recording Studio. Scorpions: alright. The amount of work.

INTO JAPANESE

提携スタジオ労働者: こんにちは、氏のスコーピオン。新しいモータルコン バット ゲームはちょうど発表されています。すべて必要がありますちょうど aginst のスタジオ録音を開始します。サソリ: 申し分なく。仕事の量。

BACK INTO ENGLISH

Alliance Studio workers: Hi, Mr. Scorpion; New Mortal Kombat game has just been announced. Everything must be just aginst the Studio to begin recording. Scorpions: alright. The amount of work.

INTO JAPANESE

提携スタジオ労働者: こんにちは、氏のスコーピオン。新しいモータルコン バット ゲームはちょうど発表されています。すべてはちょうど aginst スタジオ録音を開始する必要があります。サソリ: 申し分なく。仕事の量。

BACK INTO ENGLISH

Alliance Studio workers: Hi, Mr. Scorpion; New Mortal Kombat game has just been announced. Everything should just start aginst Studio recording. Scorpions: alright. The amount of work.

INTO JAPANESE

提携スタジオ労働者: こんにちは、氏のスコーピオン。新しいモータルコン バット ゲームはちょうど発表されています。すべてはちょうど aginst スタジオ録音を開始する必要があります。サソリ: 申し分なく。仕事の量。

BACK INTO ENGLISH

Alliance Studio workers: Hi, Mr. Scorpion; New Mortal Kombat game has just been announced. Everything should just start aginst Studio recording. Scorpions: alright. The amount of work.