YOU SAID:

Netcom’s network redundancy ensures the network remains available even in the case when the network device or the path fails or becomes unavailable.

INTO JAPANESE

Netcomのネットワーク冗長性により、ネットワークデバイスまたはパスに障害が発生したり、使用できなくなったりした場合でも、ネットワークが利用可能なままになります。

BACK INTO ENGLISH

Netcom's network redundancy ensures that the network remains available even if a network device or path fails or becomes unusable.

INTO JAPANESE

Netcomのネットワーク冗長性により、ネットワークデバイスまたはパスに障害が発生したり、使用できなくなったりしても、ネットワークは利用可能なままになります。

BACK INTO ENGLISH

Netcom's network redundancy ensures that if a network device or path fails or becomes unusable, the network remains available.

INTO JAPANESE

Netcomのネットワーク冗長性により、ネットワークデバイスまたはパスに障害が発生したり使用できなくなったりしても、ネットワークは引き続き使用可能になります。

BACK INTO ENGLISH

Netcom's network redundancy ensures that the network remains available even if a network device or path fails or becomes unusable.

INTO JAPANESE

Netcomのネットワーク冗長性により、ネットワークデバイスまたはパスに障害が発生したり、使用できなくなったりしても、ネットワークは利用可能なままになります。

BACK INTO ENGLISH

Netcom's network redundancy ensures that if a network device or path fails or becomes unusable, the network remains available.

INTO JAPANESE

Netcomのネットワーク冗長性により、ネットワークデバイスまたはパスに障害が発生したり使用できなくなったりしても、ネットワークは引き続き使用可能になります。