YOU SAID:

NeoPets is a prime example of the failings of a capitalist, hierarchical society where it's easy for the financially privileged to keep money, and difficult for the poor to earn it.

INTO JAPANESE

ネオペットは、それが簡単にお金を維持する財政的に特権でそれを得るために貧しい人々 のために困難な資本家階層的な社会の失敗の典型的な例です。

BACK INTO ENGLISH

Neopets is it easy to keep the money to financially benefit it in privileges is a typical example of the failure of a hierarchical capitalistic society is difficult for poor people.

INTO JAPANESE

ネオペットは経済的に特権の恩恵を受けるためにお金を維持する簡単な階層的な資本主義社会の失敗の典型的な例は貧しい人々 の困難です。

BACK INTO ENGLISH

A typical example of the failure of a simple hierarchical capitalistic society to keep spending money to Neopets receive economic benefit from the privilege is difficult for poor people.

INTO JAPANESE

ネオペットにお金を維持する単純な階層型資本主義社会の失敗の典型的な例を受け取る経済特権の恩恵は貧しい人々 のため難しい。

BACK INTO ENGLISH

The benefit from the economic privilege of a typical example of the failure of a simple hierarchical capitalistic society to keep spending money to Neopets difficult for poor people.

INTO JAPANESE

貧しい人々 のネオペットの困難にお金を維持する単純な階層型資本主義社会の失敗の典型的な例の経済の特権から利益。

BACK INTO ENGLISH

Benefit from the privileges of a typical example of economic failure of a simple hierarchical capitalistic society to keep money on the difficulties of the poor Neopets.

INTO JAPANESE

貧しいネオペットの難しさにお金を維持する単純な階層型資本主義社会の経済の失敗の典型的な例の特権の恩恵します。

BACK INTO ENGLISH

Typical examples of privileges to fail a simple hierarchical capitalistic society to keep the money and the difficulty of poor Neopets economy benefits.

INTO JAPANESE

お金と貧しいネオペットの経済の利点の難しさを維持する簡単な階層的な資本主義社会を失敗する特権の典型的な例。

BACK INTO ENGLISH

A typical example of a privilege fails a simple hierarchical capitalistic society to maintain the benefits of economy of money and poor Neopets difficulty.

INTO JAPANESE

特権の典型的な例は、お金と貧しいネオペット難易度の経済の利点を維持するために単純な階層的な資本主義社会を失敗します。

BACK INTO ENGLISH

A simple hierarchical capitalistic society fails to maintain the benefits of economy of money and poor Neopets difficulty is a typical example of a privilege.

INTO JAPANESE

単純な階層的資本主義社会はお金の経済の利点を維持するために失敗した、貧しいネオペット難易度は特権の典型的な例。

BACK INTO ENGLISH

Poor Neopets difficulty failed to maintain the advantage of the money economy is a simple hierarchical capitalistic society, is a typical example of a privilege.

INTO JAPANESE

貧しいネオペットの難易度は、お金の経済の利点は、単純な階層的な資本主義社会を維持するために失敗しました、特権の典型的な例です。

BACK INTO ENGLISH

It is a typical example of the failed poor Neopets difficulty to maintain a simple hierarchical capitalistic society money economy benefits the privileged.

INTO JAPANESE

それは単純な階層型資本主義社会の貨幣経済を維持するために失敗した貧しいネオペット難易度の典型的な例、特権の利点です。

BACK INTO ENGLISH

It is poor Neopets difficulty failed to keep the economy in a simple hierarchical capitalistic society it is a typical example, privilege benefits.

INTO JAPANESE

それは貧しいネオペットの難しさは典型的な例では、特権の利点は単純な階層型資本主義社会の経済を保つために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed because it keep a simple hierarchical capitalistic society economic difficulties of poor Neopets with typical privilege benefits.

INTO JAPANESE

それは典型的な特権の利点に貧しいネオペットの経済的な難しさの単純な階層的な資本主義社会を保つために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed to keep it a simple hierarchical capitalistic society economic difficulties typical privileged benefits to poor Neopets.

INTO JAPANESE

貧しいネオペットに特権の利点典型的な単純な階層的な資本主義的な社会経済的な難しさを維持するに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed to maintain the privileged benefits typical simple hierarchical capitalistic socioeconomic difficulties to poor Neopets.

INTO JAPANESE

特権の利点典型的な単純な階層資本主義的な社会経済的な困難を貧しいネオペットを維持するために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed to maintain poor Neopets advantages typical simple hierarchical capitalistic socioeconomic difficulties of privilege.

INTO JAPANESE

貧しいネオペット利点典型的な単純な階層的な資本主義社会の難しさ特権を維持するために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed to maintain poor Neopets advantages typical simple hierarchical capitalistic social difficulties privileges.

INTO JAPANESE

貧しいネオペット利点典型的な単純な階層型資本主義的な社会的困難特権を維持するために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Poor Neopets advantages typical simple hierarchical capitalistic social difficulties to maintain privilege failed.

INTO JAPANESE

ネオペットの貧しい人々 は、失敗した特権を維持するために典型的な単純な階層型資本主義的な社会的困難を利点します。

BACK INTO ENGLISH

To maintain privilege failed poor Neopets is a typical simple hierarchical capitalistic social hardship benefits.

INTO JAPANESE

特権失敗貧しいネオペットを維持するために典型的な単純な階層型資本主義的な社会的困難の利点です。

BACK INTO ENGLISH

To maintain privilege failure poor Neopets is a typical simple hierarchical capitalistic social hardship benefits.

INTO JAPANESE

特権の障害を維持するために貧しいネオペットは典型的な単純な階層型資本主義的な社会的困難利点です。

BACK INTO ENGLISH

To maintain privilege failure poor Neopets is a typical simple hierarchical capitalistic social hardship benefits.