YOU SAID:

Neon Angels is a high-energy, face melting rock band that will transport you back to a more tubular time.

INTO JAPANESE

ネオン・エンジェルズはエネルギーの高い、顔が溶け込むロックバンドで、より管状の時代に戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Neon Angels is a high-energy, face-blending rock band and will return to a more tubular age.

INTO JAPANESE

ネオン・エンジェルスは高エネルギーのフェイ・ブレンディング・ロックバンドであり、より管状の時代に戻るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Neon Angels is a high-energy feay blending rock band and will return to a more tubular era.

INTO JAPANESE

ネオン・エンジェルスは高エネルギーのフェイ・ブレンド・ロックバンドであり、より管状の時代に戻るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Neon Angels is a high-energy fei blend rock band and will return to a more tubular era.

INTO JAPANESE

ネオンエンジェルスは高エネルギーのフェイブレンドのロックバンドで、より管状の時代に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Neon Angels is a high energy, fei blend rock band and returns to a more tubular age.

INTO JAPANESE

ネオンエンジェルスは高エネルギー、フェイブレンドのロックバンドで、より管状の時代に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Neon Angels is a high energy, fei blend rock band, returning to a more tubular era.

INTO JAPANESE

ネオン・エンジェルスは高エネルギー、フェイ・ブレンドのロックバンドで、より管状の時代に戻っています。

BACK INTO ENGLISH

Neon Angels Faye blend of high-energy rock band in the tubular times back.

INTO JAPANESE

ネオン天使フェイは管状の時バックで高エネルギーのロックバンドのブレンドします。

BACK INTO ENGLISH

Neon Angel Fei blends high-energy rock bands in back when in tubular form.

INTO JAPANESE

ネオン天使飛は、管状の形態で、高エネルギーのロック ・ バンドに戻ってをブレンドします。

BACK INTO ENGLISH

Neon Angels fly in tubular form, back to the high energy rock band blends.

INTO JAPANESE

ネオンの天使たちは、高エネルギー ロック バンド ブレンドへの管状の形態で飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Neon Angels fly in tubular form to a blend of high energy rock band.

INTO JAPANESE

ネオンの天使たちは、高エネルギーのロックバンドのブレンドに管状の形態で飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Neon Angels fly in tubular form, a blend of high energy rock band.

INTO JAPANESE

ネオンの天使は、管状の形態、高エネルギーのロックバンドのブレンドで飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Neon Angels fly in tubular form, high energy rock band blends.

INTO JAPANESE

ネオン天使飛ぶ管状の形態で、高エネルギーのロックバンドをブレンドします。

BACK INTO ENGLISH

In the form of tubular neon Angels fly, the blend of high-energy rock.

INTO JAPANESE

管状のネオンの形で天使は飛ぶ、高エネルギー岩のブレンド。

BACK INTO ENGLISH

Neon in tubular form with a blend of high energy rock, flying angels.

INTO JAPANESE

高エネルギー岩、飛行の天使のブレンドで管状の形態でネオン。

BACK INTO ENGLISH

A blend of high energy rock, flight of angels in neon in tubular form.

INTO JAPANESE

高エネルギー岩、管状の形態でネオンの天使の飛行のブレンド。

BACK INTO ENGLISH

High energy rock, tubular form with a blend of neon Angel Flight.

INTO JAPANESE

高エネルギー岩、ネオン エンジェル フライトのブレンドで管状の形態。

BACK INTO ENGLISH

A blend of high energy rock, neon Angel flights in tubular form.

INTO JAPANESE

高エネルギー岩のブレンド、ネオン天使の管状の形態でフライトします。

BACK INTO ENGLISH

Flights in tubular form a blend of high energy rock, neon Angel.

INTO JAPANESE

筒状の便は、高エネルギー岩、ネオン天使のブレンドを形成します。

BACK INTO ENGLISH

Flight of the cylindrical form, blend of high energy rock, neon Angel.

INTO JAPANESE

円筒形、高エネルギー岩、ネオン天使のブレンドのフライト。

BACK INTO ENGLISH

Blend of cylindrical, high energy rock, neon Angel Flight.

INTO JAPANESE

円筒形、高エネルギー岩、ネオン エンジェル フライトのブレンド。